–

유년을 보낸 도시에 돌아가 살게 되었다. 

그 해 가을 할머니가 돌아가셨다. 

순식간에 봉분이 만들어졌다. 

재개발로 인해 고향의 할머니 장지는 기이할 정도로 지나치게 길에 가까워져있었다. 

길을 잘 몰랐던 나는 어린 딸을 데리고 장을 보러 가던 어느 날, 길가에 봉분이 된 할머니를 마주했다. 

그곳에서 아무렇지 않게 생활과 죽음의 시간이 교차되고 있었다. 둥글고 가볍게. 

무덤과 그릇들, 그리고 부풀었던 배들, 그릇을 통과하여 무덤으로 가게 되는 이것들을 여기에 기억해둔다. 

I returned to the city where I spent my childhood and my grandmother passed away that fall. In an instant, a grave was created. Due to redevelopment, my grandmother’s burial site in my hometown had become oddly close to the road. One day, as I was taking my young daughter to buy the food at market, we came across the grave that had turned into a roadside grave. Life and death were intersecting there, nonchalantly and lightly. I remember the graves, the bowls, and the bloated stomachs due to pregnancy passing through the vessels and heading toward the graves here.

_